Michaela Coel is the creator, writer, director, and star of the award-winning HBO show, "I May Destroy You," and despite all of her success she still begins each project with a web search to brush up on the fundamentals of screenwriting