Our host can’t hide his excitement as he welcomes Broadway legend Stephen Sondheim to the Ed Sullivan Theater for a conversation that covers a lot of ground, from “Company” to “West Side Story,” to a new show titled, “Square One.”